Checkout as guest - enter your details with PayPal and just choose not to create an account if you do not wish to have one.